Read FT Deutschland!

VILLMANSTRAND.
– Please read the original article in Financial Times Deutschland (FTD).

Det upprepade Erkki Tuomioja åtminstone fem gånger under Gymnich-mötet.

Tuomioja gav en intervju till FTD om bland annat EU:s syn på terroriststämplade Hamas. Han sade att EU är redo att tala med Hamas på villkor att den palestinska organisationen bland annat erkänner Israel.

Detta uttalande hade sedan förvanskats i FT:s engelska upplaga – som sedan i sin tur citerades av internationella nyhetsbyråer. Enligt denna version hade kraven på Hamas fallit bort.

Problemet är bara att ganska få EU-journalister förstår tyska.